Tìm hiểu về Civil Partnership Úc

Ở Úc, ngoài đăng ký kết hôn thì chính phủ còn công nhận qua n hệ vợ chồng theo diện Civil Partnership. Vậy Civil Partnership cho phép bạn làm gì và cách đăng ký Civil Partnership ở bang Queensland ra sao?

Ở Úc, ngoài đăng ký kết hôn thì chính phủ còn công nhận quan hệ vợ chồng theo diện Civil Partnership. Vậy Civil Partnership cho phép bạn làm gì và cách đăng ký Civil Partnership ở bang Queensland ra sao?

Civil Partnership là gì?

Định nghĩa civil partnership có lẽ còn khá mới đối với người Việt Nam. Nhìn chung, khi một cặp đôi chung sống với nhau mà không đăng kí hôn thú thì mối quan hệ đó được thừa nhận là một quan hệ de facto. Điều này áp dụng cho cả các mối quan hệ đồng giới và khác giới. Tuy nhiên, quan hệ này sẽ không được thừa nhận nếu một trong 2 người hoặc cả 2 đang trong một quan hệ hôn nhân hợp pháp với người khác hoặc 2 người có mối quan hệ họ hàng.

Civil partnership được công nhận khi một cặp đôi sống chung và đăng kí với cơ quan chính phủ về mối quan hệ của mình của mình. Tuy nhiên, civil partnership không phải giấy đăng kí kết hôn (Marriage Certificate), do đó, sẽ không có các quyền lợi và nghĩa vụ như một mối quan hệ hôn nhân đúng nghĩa.

Tại sao nên có Civil Partnership?

Để được cộng thêm 5 điểm partner skills khi nộp visa 189, bạn cần chứng minh mối quan hệ của mình là thật sự và có cam kết lâu dài. Theo luật pháp Úc, có 3 yếu tố có thể dùng để chứng minh một mối quan hệ là thật sự, bao gồm:

• Chứng minh hai bạn đã sống chung với nhau trên 12 tháng
• Chứng minh hai bạn đã đăng kí kết hôn (trong hoặc ngoài Úc)
• Có chứng chỉ công nhận civil partnership (civil partnership certificate)

Ngoài ra, civil partnership được sử dụng để chứng minh mối quan hệ khi nộp Partner Visa hoặc Dependent Visa.

Điều kiện đăng kí Civil Partnership ở Queensland

• Cả hai phải từ 18 tuổi trở lên;
• Cả hai người nộp đơn đang có vợ/chồng hoặc đang trong mối quan hệ Civil Partnership khác;
• Hai người nọp đơn không thể có mối quan hệ ruột thịt như ông bà, cha mẹ, con cái, anh chị em;
• Có ít nhất một trong 2 người phải sống ở Queensland.
• Đơn đăng kí phải được kí dưới sự chứng kiến của một công chứng viên hợp pháp hoặc một người chứng kiến đủ điều kiện.

*Các hồ sơ phải được viết bằng tiếng Anh; hoặc được dịch và công chứng gửi kèm với bản gốc.

Nếu bạn đăng kí Civil Partnership với lễ tuyên thệ:

• Có ít nhất 1 nhân chứng trên 18 tuổi;
• Được điều hành bởi một công chứng viên civil partnership;
• Có phiên dịch viên nếu 1 hoặc cả 2 không hiểu hoặc không thể nói được tiếng Anh.

Thủ tục đăng kí Civil Partnership tại Queensland

Có 2 lựa chọn khi bạn đăng kí Civil Partnership, bao gồm:

• Đăng kí với lễ tuyên thệ
  • Tại Phòng Đăng kí tại Brisbane dưới sự chứng kiến của công chứng viên; hoặc
  • Tại Toà án địa phương nơi có cung cấp dịch vụ này; hoặc
  • Tại bất kì địa điểm nào thuận lợi cho bạn dưới sự chứng kiến của công chứng viên.

• Không đăng kí lễ tuyên thệ

Để đăng kí Civil Partnership, người nộp đơn cần phải hoàn thành đơn đăng kí Civil Partnership:

• Trả lời tất cả các câu hỏi trong đơn đăng kí trên trang web của Bộ Di trú;
• Tải xuống và in mẫu đơn đã điền đầy đủ;
• Ít nhất 10 ngày trước lễ tuyên thệ, và không sớm 12 tháng:
• Cung cấp giấy tờ chứng minh nhân thân cũng như các giấy tờ hỗ trợ hồ sơ cho công chứng viên của bạn;
• Yêu cầu cung chứng viên chứng kiến bạn kí vào đơn đăng kí trong phần khai báo và hoàn thàng việc tuyên thệ của họ.
• Nếu như bạn không tổ chức lễ tuyên thệ tại Brisbane, bạn phải gửi một bản sao của đơn đăng kí đã được điền đầy đủ:
  • Bằng đường bưu điện theo địa chỉ
    • Registry of Births, Deaths and Marriages (BDM)
    • PO Box 15188, CITY EAST QLD 4002
  • Nộp đơn trực tiếp tại trung tâm chăm sóc khách hàng tại Phòng đăng kí Brisbane tại địa chỉ: Tầng 32, 180 Ann Street, Brisbane hoặc các đơn vị trung gian như văn phòng của Queensland Government Agent Program (QGAP) hoặc Queensland Magistrates Court.

Thời gian xét duyệt Civil Partnership

Thời gian xét duyệt sẽ phụ thuộc vào hồ sơ của bạn. Tuy nhiên, cần nhớ Civil Partnership chỉ có thể được thừa nhận và hiệu lực cho đến khi nó được đăng kí bởi BDM.

• Nếu bạn không đăng kí lễ tuyên thệ, mối quan hệ Civil Partnership của bạn sẽ không được đăng kí sớm hơn 10 ngày kể từ ngày bạn nộp đơn đăng kí.
• Nếu bạn muốn đăng kí lễ tuyên thệ, bạn cần gửi thông báo đến công chứng viên cũng như BDM. Công chứng viên phải nhận được thông báo của bạn ít nhất 10 ngày và nhiều nhất 12 tháng trước lễ tuyên thệ (Ví dụ, công chứng viên nhận được thông báo của bạn vào ngày 01.04.2018, lễ tuyên thệ của bạn chỉ có thể được tổ chức trong khoảng thời gian từ 12.04.2018 đến 31.03.2019). Công chứng viên sẽ thảo luận với bạn về những giấy tờ cần thiết để nộp hồ sơ Civil Partnership và sẽ chịu trách nhiệm nộp hồ sơ cho bạn.

Giấy chứng nhận Civil Partnership - Civil Partnership Certificate

BDM không tự động gửi Giấy chứng nhận (Civil Partnership Certificate) khi mối quan hệ của bạn được đăng kí. Để có giấy chứng nhận này, bạn cần liên lạc với BDM để mua nó. Có 2 loại giấy chứng nhận - Standard và Commemorative. Chỉ duy nhất Standard Certificate có thể được sử dụng chính thức.

Hồ sơ của bạn sẽ được xét duyệt ngay khi BDM nhận được đầy đủ các giấy tờ hợp lệ. Thời gian xét duyệt dự kiến (chưa bao gồm thời gian chuyển phát qua bưu điện) là:

• Nếu bạn nộp qua bưu điện
  • 5 ngày làm việc cho những đơn bình thường (không có phụ phí)
  • 2 ngày làm việc cho những đơn khẩn cấp (có phụ phí kèm theo)
• Nếu bạn nộp trực tiếp tại trung tâm hỗ trợ khách hàng của phòng đăng kí Brisbane và Civil Partnership của bạn đã được đăng kí, bạn sẽ nhận được Giấy chứng nhận (Certificate) ngay lập tức.
• Nếu bạn nộp hồ sơ qua các đơn vị trung gian
• 5 ngày làm việc cho những đơn bình thường (không có phụ phí)
• 2 ngày làm việc cho những đơn khẩn cấp (có phụ phí kèm theo)

Chi phí đăng kí Civil Partnership

Phí đăng kí (Application fee)

Commemorative civil partnership certificate package (1 standard civil partnership certificate and standard postage included)

$61.00

Standard Civil Partnership Certificate (Standard Postage included)

$46.60

Urgent application

$27.75

Phí bưu điện (Postage fee)

Phí bưu điện loại phổ thông đã được tính trong phí đăng kí Civil Partnership. Tuy nhiên, bạn có thể trả thêm phụ phí để được nhận sớm hơn hoặc gửi ra nước ngoài

Express post

$6.10

Resgistered mail

$4.90

International registered post

$15.90

Làm thế nào để chấm dứt một Civil Partnership?

Bạn sẽ có 90 ngày để rút lại đơn đăng kí Civil Partnership sau khi nộp.

Trong trường hợp mối quan hệ Civil Partnership đã được đăng kí thành công, nó có thể bị kết thúc khi

• Một trong hai người qua đời; hoặc
• Một trong hai người kết hôn với người khác; hoặc
• Một trong hai hoặc cả hai bạn nộp đơn xin kết thúc mối quan hệ này.

Khi bạn kết thúc mối quan hệ này, BDM sẽ lưu lại việc này trong hồ sơ của bạn. Bạn cũng có thể mang Giấy chứng nhận đến và đổi một giấy chứng nhận mới có ghi chú việc kết thúc mối quan hệ này ở mặt sau.

Phí đăng kí kết thúc Civil Partnership

End a civil partnership (non-refundable)

$36.80

Updated standard civil partnership certificate (when original standard certificate is returned)

Free

Replacement standard civil partnership certificate with end of partnership note (standard postage included)

$46.60

Nguồn: Hội Du Học